Просьба ко всем, кто ждал продолжение ранобэ «Убийца гоблинов»: пожалуйста, не злитесь на нас. Как много раз уже говорили, после санкций у нас отвалились все банковские платежи. Мы открывали счета в новых банках (например, уже иностранных, австрийских и французских), но они быстро закрывали или продавали бизнес в России, а купившие иностранный банк тоже попадали под санкции. В общей сложности у нас ушло около полутора лет на починку переводов в Японию, поэтому большинство наших проектов висело в подвешенном состоянии. Понимаем, что вас, как читателей, всё это не касается, мы должны были обеспечить бесперебойный выход продолжения, поэтому ещё раз приносим огромные извинения за этот чудовищный перерыв в выходе следующих томов. Однако любая работа приносит какой-то результат, вот и наши попытки починить банковские платежи тоже в итоге ознаменовались успехом, а значит, мы можем спокойно реанимировать ещё одну серию, а именно один из самых кровавых гаремников, хорошо знакомый и любимый вами «Убийца гоблинов». Пятый том был утверждён правообладателем, книга полностью готова, так что в сентябре отправляется в печать, ждём под неё поставку бумаги. Кстати, хотим обратить внимание тех, кто не покупал первые четыре книги, что у серии получилось одно из крутейших оформлений: внутренняя обложка с выборочным лаком вживую выглядит роскошно. Самые горячие рекомендации, вкатывайтесь. Шестая, седьмая и восьмая книги тоже вернулись в активную работу и будут выходить с небольшими перерывами (постараемся где-нибудь раз в квартал радовать вас). Также, так как платежи починены, попытаемся закупить материалы на 9-12 книги, чтобы точно уже убрать риск в этой сфере. К слову, в онгоинге их пока всего шестнадцать, так что должно всё получиться круто. Подарок для лучших мальчиков и девочек, которые читают посты до конца. Долгожданное ранобэ «Данмати» относится к этому же японскому издателю, поэтому серия тоже ожила. Хорошими новостями по первым книгам порадуем уже этой осенью. Спасибо, что остаётесь верными культуре и фэндому и преданно, стоически ждёте столько лет. Спасибо.
Другие записи сообщества
Три новости по Sword Art Online друг за другом. Старички-читатели знают, что по какому-то проклятию или суеверию я не могу брать и читать книги, которые издаёт «Истари». Сложно описать это чувство, но какое-то иррациональное чувство вины при чтении, что не заслужил этого. Однако с этим борюсь, и летом наконец-то дочитал восьмой том Sword Art Online, который оставил великолепные впечатления! С «Алисизацией» оказалось интересно: я профессионально увернулся от каких-либо спойлеров и совершенно не знаю, что меня ждёт на протяжении огромной сюжетной арки с 9 по 18 тома, кроме того, что в этих книгах есть Алиса (которая быстро стала вайфу фэндома) и Юджио (он вайфу, к счастью, не стал). Первые страницы девятого встретили меня негодованием: я встретил опечатку, да ещё во втором допечатанном издании! В тексте было написано «мер» вместо «метр». Я уже было хотел грозно побежать к коллегам и попищать, что внимательнее надо быть, как заметил, что «мер» повторяется раз за разом. «Ага!» — подумал я. «Стилизация, дэсу!» — подумал я второй раз. «Увожуемо», — хмыкнул я довольный и продолжил чтение. Итак, меня ждёт какое-то невероятное приключение в более чем 2000 страниц, о котором я ничего не знаю, но знаю, что оно разрывало фэндом так, что фанаты SAO грозились меня убить, за то, что я лишил их 16 тома (лицензировав серию), где было какое-то важное продолжение сюжета, и это сладкое предвкушение традиционно щекочет живот - «играют бабочки». Кстати, приятно удивился, когда, листая книгу, в её середине наткнулся на цветной разворот, который официально открывает четвёртую сюжетную арку «Алисизация». Такой же цветной разворот, но уже прощальный, закрывающий арку, есть в 18 томе. Почему приятно удивился, расскажу. Так-то я лютейший жмот, и если бы можно было удешевлять издания, чтобы ужать себе родимому пару шекелей на креветки, я бы это делал по максимуму (ну вы знаете по другим издательствам, как это бывает: более дешёвая бумага, отказ от суперобложки, замена художников на нейросеточку, отказ от корректора и так далее), поэтому, зная своё жлобство, я обычно стараюсь не влезать в творческий процесс по созданию русскоязычного издания, и обычно коллеги пируют на всю котлету, не отказывая себе ни в чём (ещё и поэтому я так редко вижу мясо на тарелке). А вставка такого разворотного цветника в середину книги — это достаточно дорогое удовольствие как раз, и хорошо, что я об этом не знал, а то бы жабу пришлось давить всем селом. Теперь, когда деньги уже уплочены и протрачены, можно просто по-читательски радоваться этому приятному роскошеству. А вот цвет твёрдых обложек в SAO придумал я. Тут похвалюсь. Мне захотелось как-то эмоционально окрасить каждую сюжетную арку, поэтому я придумал обозначить их специальными цветами. Первая — «Айнкрад» — стала чёрной, потому что олицетворяла смерть, трагедию и безнадежное ощущение тюрьмы. Вторая — «Альфхейм» — была связана с полётами и небом, поэтому обложки стали синего цвета. Третья арка «ГГО» была связана с убийствами и кровью, поэтому выбор цвета был максимально очевиден. Седьмой том был посвящён Конно Юки, а глаза у неё были фиолетового цвета — решение было найдено не сразу, но когда книга вышла, то было ощущение, что по-другому уже и не могло быть. Восьмой том содержит рассказы и всех трёх сюжетных арок, поэтому его решили сделать белым. А «Алисизация» окрасилась в цвет волос Алисы. А как по-другому? :)
Случилось то, что должно было случиться несколько лет назад. Где-то месяц назад мы допечатали 11-12 тома ранобэ Sword Art Online. А вчера приехали 13-16 тома. Теперь вся огромная серия в 25 томов в наличии и доступна для покупки. Вообще, за этой вроде бы простой и непритязательной новостью скрывается огромное количество боли. Поясню. Дело в том, что в русскоязычной издательской сфере есть страх перед «проклятием десяти томов». Профессионалы рынка считают (и оно вполне обоснованно математически и статистически), что любую серию после десятого тома надо бросать и начинать новую, которую издавать до десятого и снова бросать. Дело в том, что по целому ряду факторов где-то после десятого тома серия действительно становится глубоко убыточной, так как отток читателей, которые отвалились в процессе собирания этих десяти томов становится настолько большим, что никакие финансовые расчёты уже не могут показать целесообразность дальнейшего издания (в Японии ситуация работает совершенно по-другому, но это отдельный разговор). Но самой большой проблемой на расстоянии в 20+ томов является уже даже не печать, а целесообразность содержать всё это количество томов одновременно «в стоке» (доступными для читателя в любой момент для покупки): хранить такую гору просто лежащих книг могут позволить себе только или безумцы, или люди, которым не нужны деньги. Именно из-за «проклятия десяти томов» на нашем книжном рынке существует просто огроменное количество дропов, перезапусков в виде другого оформления или серий, купить промежуточные тома которых невозможно: издатель их просто не допечатывает и не планирует допечатывать. Сам я не верю в «проклятие десяти томов», зато верю в священного читателя, который придёт, спасёт и положит немного мяса в тарелку. Спасибо вам и приятного чтения. Эти книги были допечатаны для вас. Моих милых, дорогих братьев и сестёр, которые любят, как и я, тратить шекели на резанный картон. Дальше - больше.
Ну а теперь главная новость. Сегодня были утверждены 26 и 27 тома Sword Art Online. Show must go on. I presume that persons, who already read volume 25 and are REALLY waiting for continuation of new arc have truly intensive thrilling feelings about these news. My hottest congratulations to them: having a chance to read in ongoing with fresh, unknown emotions is one of the most adorable and precious things in the world. Two books will be printed in upcoming two-three months. Your preorders will be very welcomed. Thank you. Your humble bubmle brother, Yujin Korusyugin
Подбиваем промежуточные итоги: на сайте открыт #предзаказ@istaricomics на 14 новинок! МАНГА: «Жест беззаветной любви», тома 1-4, онгоинг «Ведьма и зверь», тома 1-3 «Твоя апрельская ложь», тома 9-11 (финал серии) ПРОЗА: «Красавица и дракон», Мамору Хосода «Пока я не убила любимого писателя», Юки Сясэндо «Несколько историй, рассказанных ей в больнице на морском побережье», Хироси Исикава «Карлик», Эдогава Рампо Кроме того, в течение нескольких недель приедут оставшиеся книги из предыдущей пачки предзаказов: «Туалетный мальчик Ханако», тома 13-15, онгоинг «Убийца гоблинов», тома 8-10, онгоинг «Сага о Винланде», книга 9 (тома 17-18), онгоинг «Дракорничная госпожи Кобаяси», тома 9-10, онгоинг Несколько моментов для тех, кто заказывает у нас недавно. Необязательно покупать всё сразу. На сайте создана такая система, что все покупки падают к вам в личный кабинет, и когда новинка поступает на склад, напротив неё появляется чекбокс, позволяющий добавить книгу в доставку. То есть вы можете совершать покупки частями и самостоятельно собирать себе посылку с любым набором книг. Даты поступления указаны примерные, но постарались сразу указать с запасом. Обо всех новостях относительно готовности новинок будем сообщать. Книги поступают не все сразу. То есть, например, могут быть доступны для доставки 4 тома «Жеста беззаветной любви», а через неделю придут заключительные томики «Твоей апрельской лжи». Но, как и сказали выше, вы можете сами формировать себе доставку из любого набора книг, которые уже доступны на складе, в том числе докупая что-то из ранее выпущенных. Следующая пачка предзаказов на новинки откроется где-то в сентябре.
Новые арты cуу Мориситы. Автор ведёт блог в социальной сети, где регулярно выкладывает яркие иллюстрации. Так как эта социальная сеть заблокирована в России, решили собрать вместе из последнего выложенного и поделиться. Предзаказывайте первые четыре танкобона «Жест беззаветной любви» у нас на сайте (ну или покупайте уже по факту их выхода в книжных и на маркетплейсах). Всем, кто уже это сделал, огроменное спасибище.
Уух, проектов у нас, конечно, стало совсем много. Поймал себя на мысли, что даже у меня они уже все в голове не помещаются, хотя я живу с ногами во всём этом 24/7. Вы бы знали, как меня радуют читатели, которые не просто досконально знают обо всём, что мы выпускаем, но и успевают это покупать, собирать и читать. У меня с такого сердечко улетает в небеса. Это уже не просто бро филингз. Это семья. Потихоньку продолжаем топать в нашей манге To Your Eternity. Тома 11-13 утверждены правообладателем, а значит, всё готово к печати. Томики продаются скромно, поэтому, чтобы не ушатать оборотные средства, нанеся ущерб скорости выхода другим, более успешным сериям, мы, пожалуй, запустим их в печать друг за другом где-то раз в квартал, то есть 11-й танкобон выйдет где-то в октябре, 12-й в январе, а 13-й в марте. К сожалению, напечатать сразу три тома, как это у нас стало хорошей традицией, не получится. Призывать покупать серию не буду. Кто знает и её уже читает, тот знает, насколько она хороша и насколько она прекрасно работает с эмоциями и чувствами, доставляя в самое сердечко. Им ещё одно подтверждение, что это топовая серия, не нужна. А тем, кто так до неё не дошёл к 10-му выпущенному тому, то, наверное, предлагать 11-й уже и бессмысленно. Для тех, кто не любит гуглить, но всё же хотел бы узнать, о чём вообще речь, всё же рад дать краткую справку. To Your Eternity — вторая работа Ёситоки Оимы, первую семитомную «Форму голоса» мы издали целиком, включая фанбук. Работоспособность у автора прекрасная, за 8 лет публикации вышло 22 танкобона: это в среднем три тома в год, которые при этом радуют очень нагруженным деталями и всякими изощрёнными ракурсами рисунком с бешеной динамикой. Речь в манге идёт о пришельце, который упал на планету в древние времена, и в силу своего бессмертия застал развитие человечества и смену многих эпох. Концепция реально очень здоровская, позволяет автору создавать сюжеты в разных эпохах, фиксируя яркие финалы в каждой такой временной арке. 12-й танкобон как раз завершает большую первую «эпоху» из трёх, а 13-й начинает вторую. Сделаем всё возможное, чтобы выпускать серию без перерывов, хотя бы раз в квартал. Пока будут выходить 11-13 тома, закупим материалы на 14-16 и так далее. Спасибо всем, кто на этой интересной дороге идёт вместе с нами, плечом к плечу, рука за руку, обнявшись.
«...Он умер. Боже! Ужасный век, ужасные сердца!» В «Скупом рыцаре» Пушкина барон заболел скопидомством, чах над скопленным златом и кончил плохо. Деньги — это пыль, поэтому предлагаем потратить вам их на следующие три тома крутейшей манги «Неискушённая злодейка». А если вы ещё не купили предыдущие три, то добавить и их, всосав сразу шесть томов нового онгоинга, по которому если не будет в ближайшее время экранизации, то я очень удивлюсь, ибо очень красиво, очень энергично, очень богато сюжетно. Да, да, 4-6 танкобоны «Неискушённой злодейки» утверждены, книги готовы, поэтому остаётся только добыть рулон бумаги да завести печатный станок, чтобы в самое ближайшее время доставить на ваши книжные полки это чудо. И кажется, да. Мы вполне догоняем онгоинг. Седьмой том вышел в Японии 28 июня, так что следующим паком в 7-8 танкобоны будем читать уже наравне с оригиналом. Найсу. Для тех, кто серию пропустил на анонсе: «Неискушённая злодейка», конечно же, работает в сравнительно недавно ставшем популярным в Азии тропе «злодейки» (сравнительно недавно, если вы любите моргать лет по пять за раз). Автор предложил не исекай, а старый добрый «бодисвап» из 90-х, что приятно. Главная героиня меняется своим умирающим от болезней телом на здоровое тело злодейки, чему сильно радуется, отчего начинает лихо закручиваться сюжет. Всё это происходит в антураже древнекитайского императорского дворца со всеми сопуствующими атрибутами в виде евнухов, конкубин, фавориток, официальных жён, рабов и слуг — в общем, всё, за что вы полюбили этот сеттинг, тут тоже есть. Берите смело, не разочаруетесь, ставлю свою ногу в виде гарантии. Предзаказ на томики уже в обозримом будущем. Продолжайте работать, чтобы получать зарплату. Она вам обязательно понадобится для того, чтобы купить наши новые (и старые) книги, о которых мы продолжим рассказывать. Энджой ахой.
#калейдоскоплицензий@istaricomics DLC 3.0: 008 [FINAL] Последним анонсом в калейдоскопе лицензий издательства OVERLAP будет «Печально известный "диктор" создаёт сильнейший в мире клан». Перевод названия предварительный, сильно приблизительный и пока не согласован с командой. Нам хотелось взять что-нибудь условно свежее, что ещё не издавали в цифре, при этом действительно яркое и агрессивное. То, чего мы обычно всегда боимся брать в силу страхом перед неизвестностью продаж. В целом, вся команда сошлась единогласно, что «диктор» — главный кандидат, уж очень всем понравился сочный и динамически уникальный стиль художника Ямори-тян: необычные сложные ракурсы на персонажей с камерой то сильно снизу, то сильно сверху. Листая «диктора», видно, что перо у мангаки поёт: настолько фреймы пышат жизнью и энергией. Сюжета завезли хорошего: традиционно это, конечно, классический андердог сёнэн троп, где мы снова имеем дело с самым слабым классом у главного персонажа, который с помощью упорства и ума будет пробивать себе дорогу наверх. Никогда не надоест. Спасибо дорогим японским творцам за счастливое детство. Печатку и релиз в цифре ожидайте уже довольно скоро. А мы пойдём готовить и новые книжки, и новые лицензии. #лицензия@istaricomics
Начинаем потихоньку анонсировать следующую пачку предзаказов. Утверждён прелестнейший сборник коротких рассказов Нагабэ «Причуды любви»! ? Знакомым с «Девочкой из Чужеземья» не нужно много говорить о мастерстве мангаки в создании потрясающей атмосферы в собственном уникальном стиле. Остальных приглашаем познакомиться с новыми удивительными мирами, заглянуть в которые Нагабэ приглашает в шести коротких рассказах о любви между девочками и существами, отличными от людей; в ожерелье ярких, непохожих друг на друга жемчужин: «До завтра, Дэйзи» Огромная птица каждый день приносит подарки хромой девочке. «Волколюд и девочка-волчица» Волк обучает девочку жить и любить по-человечески. «Неприкосновенный запас и лакомство» Человек-птица подобрал девочку. Кто она ему: неприкосновенный запас еды, лакомство или?.. «Полуночный вальс» В маленьком бальном зале, открытом по ночам, девочка вальсирует с вампиром. «Белый король» Могучий белый зверь, живущий в клетке, и слабый ребёнок-альбинос. «Невидимки» Слепая девочка живёт под одной крышей с «жутким, жестоким чудовищем». Предзаказ будет открыт примерно в середине сентября. Не купить невозможно, невозможно не купить.
Благодарю издательство за оперативную доставку книг! Докупил себе к коллекции дракорничную, Re Zero и решил затестить на прочтение Overlord (если понравится - еще возьму конечнл). Пировать так пировать) Спасибки большое за книжки^_^ #отзывы@istaricomics