Возможно, мир был бы лучше, если бы меня в нём не было, поэтому я продолжу жить;

- Компания раздаёт премии. Разным знакам зодиака - определенная премия. Например, если ты «Рак», то получаешь 500 граммов краба, если «Рыбы», то пару рыб. Кто ты по знаку зодиака? - Телец; - ОК;

- Братан, спасай! Моя девушка прислала мне две абсолютно одинаковых фотки и спрашивает, какая из них лучше, чё делать-то?! - Фигня вопрос, ты просто скачай обе фотографии и выбирай именно ту, которая занимает больше места в памяти; - Благодарствую, батька!

- Малыш, могу я посмотреть на твою фотографию? - Смотри, но я не особо красивая; - Разве это не фотография из интернета? - То есть? Я настолько милая, что моя фотография гуляет по сети?~ - [скрин] - Идиот! Какой тогда смысл в интернет-отношениях без использования фоток из интернета?!

- Братан, ты тут? - Что такое? - У нас в группе есть паренёк, который забил мне стрелку. У тебя же ведь есть татуха? Приди и помоги мне разобраться; - Моя татуировка - это имя второй половинки, для чего мне приходить? Чтобы сказать им, что я большой романтик?

- Пап, я хочу себе мотоцикл, куплю его и будет легче добираться с работы и на неё; - Твой двоюродный брат в прошлом месяце разбился на нём насмерть. Ты не знала?! Всё ещё хочешь себе мотоцикл? - Прости, я не буду его покупать; - Вот именно, ведь теперь ты можешь ездить на мотоцикле своего братца;

Людям с низким интеллектом обычно очень нравится рисовать;

- Давай расстанемся; - Почему? - Мы вместе уже четыре года, на первом году наших отношений не стало бабушки, на втором тёти, на третьем дедушки, а на четвёртом дяди; - Хочешь сказать, что я́ виновата в этом? Ты серьёзно готов из-за этого порвать со мной? - Дорогуша, если мы не расстанемся, то всю «команду»* ждёт game over; - Но если мы расстанемся сейчас, то разве все предыдущие смерти не будут напрасными? * 灭团 (miè tuán) - термин из игровой индустрии, обозначающий «уничтожение/смерть всей команды», поэтому решил так перевести;

- Давай снова будем вместе, ладно? - Мы расстались полгода назад, у меня уже есть девушка; - Это та, которая из Сычуани? - Хорошо, что ты знаешь, в моментах увидела? Больше не пиши мне, я боюсь, что она будет ревновать; - Это я общалась с тобой с сычуаньского аккаунта; - ? - Хунаньский аккаунт тоже мой; - ??? - Ради тебя я готова оплести всю страну;

- Куда ты пропал? Я полдня прождала тебя у входа в кинотеатр; - Прости, я опоздал. У меня возникли небольшие проблемы с глазами; - А? Что с ними? - Ничего такого, сейчас уже могу их открыть; - Да ты же просто проспал!