Марина Гинеста прославилась благодаря фотографии, сделанной Хуаном Гусманом на крыше отеля Colón, Барселона во время июльского военного восстания 1936 года в Барселоне. Марина была членом Juventudes Socialistas Unificadas (Социалистическая молодежь), молодежной организации, в основном руководимой Partido Comunista de España (PCE, Коммунистическая партия Испании). Когда началась война, она работала репортером и переводчиком, помогая Михаилу Кольцову, корреспонденту советской газеты «Правда». Перед окончанием войны Гинеста была ранена и эвакуирована в Монпелье. Марина не знала о существовании фотографии до 2006 года, хотя знаковое изображение было напечатано и распространено повсеместно.