В Китае отмечен стабильный рост розничных продаж потребительских товаров в июле 2023 года Пекин, 15 августа /Синьхуа/ — Розничные продажи потребительских товаров в Китае, являющиеся одним из основных показателей потребительской мощи страны, в июле этого года сохранили стабильный рост, свидетельствуют данные, опубликованные во вторник Государственным статистическим управлением /ГСУ/ КНР. По данным ГСУ, розничные продажи потребительских товаров в прошлом месяце в стране выросли на 2,5 проц. в годовом исчислении до почти 3,68 трлн юаней /примерно 512,22 млрд долл. США/. Между тем, в январе-июле текущего года данный показатель увеличился на 7,3 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Китайский рынок потребления продолжал восстанавливаться, а потребление в сфере услуг зафиксировало быстрые темпы роста, отмечается в заявлении ведомства. "Внутренний спрос продолжает расти", - заявил официальный представитель ГСУ Фу Линхуэй на пресс-конференции во вторник, добавив, что потребление в сфере услуг, включая туризм во время летних каникул, заметно восстановилось, что оказало значительную поддержку расширению потребления. В июле сектор общественного питания сообщил о росте дохода на 15,8 проц. в годовом выражении. За первые семь месяцев текущего года объем розничных онлайн-продаж вырос на 12,5 проц. в годовом исчислении, а объем розничных продаж услуг увеличился на 20,3 проц. по сравнению с тем же периодом прошлого года.

В Москве прошло национальное ШОУ России “Кострома” 12 августа в Московском государственном академическом театре “Русская песня” прошло выступление русского национального балета “Кострома”, представляющего собой ежегодный летний культурно-туристический проект. “Мы создали свой мир – мир под названием искусство танца!” – говорила с азартом продюсер Елена Царенко, учредитель ПОЧУ “Губернская Балетная Школа” (колледж) при АНО Национальный балет “Кострома”. По ее словам, этот хореографический колледж стал домом, где воспитываются настоящие артисты. Каждый раз, набирая своих учеников, она убеждается в неисчерпаемости богатства костромской земли. В программу выступления входят 17 номеров, в которых всеобъемлимо рассказывается история российской культуры, охватывающая все уголки страны. Неисчерпаемость русских традиций помогла шоу создать собственный стиль, найдя свой путь в понимании фольклорности, где народное искусство переплетается с элементами классического балета, театральной драматургии и сценическими технологиями. Кострома – это современное культурное пространство летней столицы, путешествие в глубины российской истории и вдохновение чувствами красоты и светлой радости. Тема выступление - история Руси и культура народа. Слово “Кострома” в названии балета тождественно корневой культуре России, истории государственности и национальным традициям ее народов, подчеркивает связь времен и духовную преемственность поколений. На мероприятии присутствовало около 900 зрителей, среди которых более 100 приехали из Китая, искренне заинтересовавшиеся русской культурой. Русский национальный балет “Кострома” активно гостролирует по городам Европы, а также был в Китае.

Китай и Россия подписали соглашение о стратегическом сотрудничестве по созданию цифровой BIM-платформы в области строительных материалов. Недавно в Москве Китайско-российский инвестиционный фонд регионального развития и Российская ассоциация BIM (Building Information Modeling, информационное моделирование зданий и сооружений) подписали соглашение о стратегическом сотрудничестве по созданию китайско-российской цифровой BIM-платформы в области строительных материалов. Ван Фэн, председатель правления управляющей компании Китайско-российского инвестиционного фонда регионального развития, отметил, что в течение долгого времени Китай придавал большое значение развитию BIM-технологий и стандартизации и имеет богатый практический опыт в этой области. По его словам, Китай признает экспертизу высокого уровня наших российских коллеги и рады возможности объединить накопленный опыт и знания. В то же время, опираясь на эту платформу, предприятия и предприниматели двух стран смогут быстро, справедливо и эффективно выходить на рынки обеих стран, а правительства обеих стран будут эффективно защищать законные права и интересы предприятий. Ван Фэн считает, что эта платформа электронной коммерции будет способствовать развитию экономического и торгового сотрудничества между Китаем и Россией. Технология BIM – это новый тип технологии, разработанный на основе традиционной CAD (системы автоматизированного проектирования). Проще говоря, это информационная модель здания, как правило, в трёхмерном виде, с элементами которой связаны данные геометрических, физических и функциональных характеристик строительного объекта. Цель создания такой модели – принятие решений в строительном проекте, как на этапе создания такой модели, так и на последующих этапах жизненного цикла объекта. Сообщается, что создание цифровой BIM-платформы в области строительных материалов поможет не только решить проблему качества самих материалов, но и проблему их доставки. По сообщениям российских СМИ, ожидается, что Россия импортирует из Китая строительных материалов на сумму 20 миллиардов долларов США, что поможет достичь цели по увеличению объема торговли между Китаем и Россией до 200 миллиардов долларов США в 2023 г.

Континентальная часть Китая призвала тайваньские компании к сотрудничеству по антидемпинговой мере в отношении импорта поликарбоната Официальный представитель Канцелярии Госсовета КНР по делам Тайваня Чжу Фэнлянь в среду призвала тайваньские предприятия, которые затрагивает временная антидемпинговая мера, введенная в отношении импорта поликарбоната с острова, к активному сотрудничеству в этой связи. Чжу Фэнлянь сделала такое заявление, отвечая на соответствующий вопрос СМИ. Она призвала тайваньские предприятия расширять свою деятельность на рынке континентальной части Китая в соответствии с действующими законами и нормами. В 2022 году Министерство коммерции КНР начало антидемпинговое расследование в отношении импорта поликарбоната из Тайваньского региона. 14 августа ведомство объявило, что при изучении импорта поликарбоната с Тайваня был выявлен демпинг и что оно будет взимать с соответствующей импортной продукции гарантийный взнос в качестве временной антидемпинговой меры. Как отметила Чжу Фэнлянь, данное антидемпинговое расследование носит обычный характер. По ее словам, компетентные ведомства проведут дальнейшее расследование и вынесут окончательное решение в соответствии с принципами справедливости и честности и при строгом соблюдении законов и норм.

Китайские ученые разработали искусственный метод синтеза гексоз из CO2 Китайские ученые разработали искусственный метод синтеза гексоз из диоксида углерода /CO2/ в лабораторных условиях, что является ключевым шагом в глобальном развитии синтетического сахара. /Фото: Синьхуа/

Список победителей VI Конкурса китайской каллиграфии для участников из стран ШОС В категории каллиграфии кистью Первое место – 2 человека 俞威 (Белоруссия) Скаткин Станислав Юрьевич (Россия) Второе место – 3 человека Михайлов Евгений Евгеньевич (Россия) Sana Neware (Индия) Каганович Виктор Владимирович (Россия) Третье место – 4 человека Альберт Дарья Сергеевна (Россия) 高振和 (Узбекистан) 杨敏薏 (Малайзия) 黎玉英 (Вьетнам) В категории каллиграфии ручкой Первое место – 2 человека Безлепкина Анастасия Павловна (Россия) 王菲 (Аргентина) Второе место – 3 человека Вераника Дмитриевна (Украина) 惠启雯 (Южная Африка) Saniya Karnik (Индия) Третье место – 4 человека Sabina Tairova (Узбекистан) Ырзабекова Диана Казбековна (Узбекистан) 明兰 (Кыргызстан) 丹尼 (Таджикистан) Награды за содействие в проведении конкурса присуждаются трем организациям Founder and principal of India China Academy Nishith Shah Директор Института Конфуция при Ташкентском государственном университете востоковедения Саодат Абдуллаевна Насирова Приносим искренние поздравления победителям конкурса! ??Просим уважаемых победителей конкурса выйти на связь с представительством нашего издательства «Жэньминь Хуабао» в Москве. Контактное лицо: Кэлици Мушабаифу Электронная почта: chinapictorial-moscow@mail.ru Номер телефона: +7 (499) 558-06-98

В последние годы все большее число учащихся в КНР привлекает движение «Нематериальное культурное наследие в кампусах и классах». Начальные и средние школы по всей стране дают младшим школьникам почувствовать прелесть нематериального культурного наследия, в высших учебных заведениях открыты магистерские и докторские программы по этому направлению, что поднимает подготовку кадров на новую, еще более высокую ступень и формирует узкую специализацию выпускников.

Праздник обливания водой является традиционным праздником национального меньшинства Китая Дай, который ознаменует встречу Нового года. Считается, что обливание водой приносит удачу всем участвующим.

9 августа телеканал NBC сообщил, что в первом полугодии этого года, прямой ущерб от штормов, нанесенный городам США и косвенный – местным страховым компаниям, достиг беспрецедентного высокого уровня.

На первый взгляд кажется, что плетение из бамбука – не особо поразительное ремесло, но, зная о его влиянии на культуру Китая, невозможно переоценить сохраняемый в этом искусстве идеологический и культурный подтекст о гармонии и единстве человека и природы, ведь «единство Неба и человека» – это особо подчеркиваемая в традиционной китайской культуре метафизическая концепция.