Торо де Фарнезио, Неаполь, Археологический музей