Я поставила высшую оценку из уважения... к Энтони Хопкинсу. Его Ганнибала Лектера для меня не затмит ни Томас Харрис, ни Маддс Миккельсен. Книга хороша, может быть великолепна в своем жанре, если с нее начинать знакомство с неким оксюмороном-феноменом психологом-убийцей гурманом-каннибалом. Если же она попадает в ваш ридер после фильма - увы и ах. Со страниц на вас смотрят исключительно глаза Хопкинса, отнюдь не бордовые, как в моем варианте перевода, а прозрачно голубые, но от этого не менее страшные.
Честно говоря, добавить особо больше нечего, кроме не запомнившейся мне по фильму абсолютной глупости начальства мисс Старлинг. Как можно додуматься отправить расследовать серийные убийства девчонку без прикрытия, напарника, полномочий. Пистолет, партбилет - вперед! Вменим это в вину Джеку Кроуфорду и спишем на его семейную трагедию.
Несмотря на придирки, книга конечно остается в списке must read для любителя триллеров.
Автор: InsomniaReader