Приобрёл роман «Кристина» в издании «Король на все времена» и заметил, что он отличается количеством страниц, в отличии от «Мировой классики» 2005 года. 544 страницы против 380. Существенная разница.
Раньше замечал подобное в повести «Способный ученик», где вырезаны жестокие сцены в ранних изданиях.
В «Кристине» перевод урезан на 150 страниц, но при этом всё ключевые сцены сохранены. Прошелся по другим произведениям Кинга в «Мировой классике» и почти везде такая же ситуация.
Вывод : обновлять всю коллекцию Кинга в старых изданиях.