#отзыв_КнижноеДетство
Еще одна книга из Лабиринтовского заказа) Третья книга в серии "Доктор Дулиттл" вышла в издательстве "Волчок" с оригинальными иллюстрациями автора Хью Лофтинга.
С книгой из детской английской классики про доброго доктора с говорящим именем "Do-Little" ("делать малое") я познакомилась впервые, причем первые части "История доктора Дулиттла" и "Путешествия доктора Дулиттла" еще не читала, что ни капельки не испортило мне удовольствия при чтении этой доброй, написанной от всего сердца и с небольшой толикой юмора сказкой.
Доктор Джон Дулиттл - ветеринарный врач из вымышленной деревни Паддлби-на-Болоте в Юго-Западной Англии, который не только хорошо лечит животных, но и прекрасно умеет разговаривать с ними. Среди животных у доктора Дулиттла есть несколько близких друзей, с которыми он живет и совершает различные путешествия. В этой книге сказочный доктор отправляется в отпуск в Африку и берет с собой в поездку: Тяни -Толкая, утку Крякалку, поросёнка Мордашкина, собаку Джипа, сова У-гу и белого мышонка, который позже сыграет главную роль в освобождении Доктора из темницы.
И обычный отпуск превращается в череду неожиданных приключений и тяжелых испытаний, главная цель которых помочь нуждающимся в помощи людям и животным. В чем доктору Дулиттлу превосходно помогают верные друзья и все остальные животные со всего мира, ведь в свою очередь самый добрый на свете доктор никогда не оставит в беде и всегда придумает, как им помочь. Вместе они организуют лучшую почтовую службу и бюро погоды в мире, выпускают журнал "Арктический ежемесячник" для зверей с интересными историями из жизни главных героев, спасают похищенных туземцев, экономику одной африканской страны и древнюю черепаху Чумазею с таинственного озера Джунганьика, свидетельницу Великого Потопа.
Кстати, еще один интересный факт, хоть и произведения Корнея Чуковского о докторе Айболите написаны по мотивам рассказов о докторе Дулиттле, прототипом самого доктора Айболита для Чуковского послужил живший в Вильнюсе еврейский врач и общественный деятель Цемах Шабад, в то время, как считают некоторые литературоведы, Хью Лофтинг, описывая своего доктора Дулиттла, опирался на образ шотландского хирурга Джона Хантера.
Хью Лофтинг: Почта доктора Дулиттла
Оригинальные иллюстрации Хью Лофтинга
Издательство: Волчок, 2023 г.
Новый полный перевод Светланы Лихачевой