«Каким полным неожиданностей может быть мир трех-четырехлетнего человека…» Редактор Татьяна Леонтьева поговорила с Ольгой Лукас о новой книге «А когда Новый год?», о детских воспоминаниях и игрушечных машинках. ТЛ: Оля, расскажи, как родилась идея книги. Мне она кажется такой жизненной… Даже странно, что об этом до тебя никто не написал! ОЛ: А родилась идея так. Я сидела на пиратском дне рождения у трёхлетнего сына своей подруги, вспоминала, каким полным неожиданностей может быть мир трех-четырехлетнего человека. И каким долгим бывает в этом возрасте ожидание. И не очень понятно, зачем так долго ждать Новый год, к примеру, если это хороший праздник. Зачем откладывать? ТЛ: Этот мальчик и стал прототипом Вани? Он тоже любит пожарные машинки? ОЛ: Этот мальчик в то время интересовался машинками вообще. Вот было время — всегда знаешь, чем порадовать человека! Просто подари машинку. Родители, правда, хватались за головы. ТЛ: Игры с машинками показаны очень убедительно. Но у тебя дочка, а не сын. Как тебе удалось так глубоко проникнуть в мир машинок? ОЛ: У меня в детстве были маленькие машинки! ГАИ, пожарная, скорая помощь и трактор. Я с ними не очень много играла, но, видимо, все же играла и уж точно одушевляла, как и все, что попадалось мне под руку (см. «Путешествие на край кухни»). ТЛ: Поэтому и у Вани белая пожарная машинка разговаривает? ОЛ: Машинка разговаривает, потому что я вжилась в Ванин образ и представила, как он взаимодействует со своими игрушечными друзьями. Ведь машинки — это его друзья, он относится к ним как к живым существам, а не как к бездушным предметам. В книге художника-мультипликатора Федора Хитрука я читала, что он играл Винни-Пуха и других нарисованных им персонажей (имея в виду, что он сначала двигался как персонаж, а потом зарисовывал это). В случае с Ваней я тоже его «играла», хотя больше в своем воображении. Некоторые действия, правда, проверяла: а вот так персонаж мог бы? Но я всегда так делаю, когда пишу, особенно смешно вживаться в роль кошки: настоящие кошки смотрят на меня, как на полоумную. Но лежать на полу кухни, представляя себя маленькой беспомощной чайной ложкой, было тоже занятно. ТЛ: Какие действия, например, ты проверяла для «А когда Новый год?»? ОЛ: Я надписывала открытку (кусок картона) красивой волнистой линей и замазывала маркером, как это сделала Алена. Ходила по кухне, чуть присев, чтобы быть ростом с Ваню, когда он искал, чем нарядить елку… ТЛ: Ого! ОЛ: …Складывала башню из подушек и укладывала сверху подушечку с иголками и нитками. Брызгала на кофту из пульверизатора… ТЛ: Ничего себе! ОЛ: …Хотела примерить кусачий шарф, чтобы почувствовать, что чувствует Ваня, но я взрослая, и кусачих шарфов у меня нет. Но зато разблокировались детские воспоминания. Я это вспомнила — как шарф кусает шею. Еще я проговаривала реплики персонажей. Спалила печенье, как Алёна, но не специально и не перед Новым годом… ТЛ: …Но вернемся к пожарным машинкам. Пожарная вселенная у тебя тоже описана детально: как играть в пожар, как тушить… Носки с машинками, машинка из пластилина… Как возникли в книге эти детали? ОЛ: Когда моя дочка любила Машу и Медведя, весь дом был заполнен этими персонажами. Три Маши, два Медведя, и все они играли вместе, ну и, конечно, любая вещь с символикой любимого сериала воспринималась на ура. А у Вани такими Машей и Медведем стали пожарные машинки. ТЛ: Но почему именно они? ОЛ: А вот почему именно пожарные машинки — я не могу сказать. Таково решение персонажа. Ваня сам их выбрал. Других вариантов я не вижу. Иногда к персонажу надо прислушаться, и он расскажет свою историю. Многие писатели с подобным сталкивались. Хотя… Вот я сейчас вспоминаю, как мы с дочкой выбирали пожарную машинку в подарок на день рождения ее другу из садика, пересмотрели кучу моделей, и она говорила: такая у него есть, такая тоже. Много мы разных машинок тогда изучили, пока не выбрали лучшую. Она ездила, гудела, светила проблесковым маячком — да я бы с такой сама с удовольствием играла! ТЛ: Оля, а знают ли прототип и его родители об этой книге? ОЛ: Если и не знают, то скоро узнают! Я им всегда дарю свои книги, это замечательная книжная семья, и недавно в ней появился ещё один будущий читатель. ТЛ: Кстати, а сколько лет Ване? И какого возраста ты представляешь себе читателя? ОЛ: Читателю может быть от трёх (если ему привычны относительно большие тексты) до шести лет. Может быть даже и постарше, если ему нравится играть в пожарные машинки: приятно будет сравнить себя, взрослого, с маленьким Ваней. Самому Ване сначала три, потом четыре года (как прототипу в тот момент, когда мне пришла в голову идея). Я очень хорошо помню, как изменилась за год моя дочка и как менялись дети из группы в ее садике. Но в то время я бы не написала такую книгу, максимум, что получилось бы — сборник смешных зарисовок из жизни. Чтобы окинуть взглядом год жизни маленького ребенка, нужно оказаться на некотором расстоянии от этого ребенка. Например, приходить в гости, смотреть на бойкого четырехлетку. А у себя дома отдыхать от него. И иметь возможность писать непрерывно хотя бы час подряд, а не урывками в телефоне. Пользуясь случаем, желаю сил и терпения всем родителям Ваниных ровесников. Это пройдет. И начнется другое. ☺ Интервью из группы Издательство "Речь" - детские книги Ольга Лукас. А когда Новый год? Иллюстрации Дианы Лапшиной издательство: Речь, 2024 г.