"За пивом" реальная история "Пивного Забега" Чики Донохью
Джон «Чики» Донохью — ветеран Корпуса морской пехоты США, который работал моряком торгового флота в 1967 году, когда страну потрясла война во Вьетнаме и гибель американских солдат. Увидев два десятка похорон солдат, которые жили в его нью-йоркском районе Инвуд, и антивоенные демонстрации с критикой благородных поступков солдат, Чики понял, что его страна должна оказать поддержку солдатам, рискующим своей жизнью во Вьетнаме.
Он наполнил спортивную сумку пивом Pabst Blue Ribbon и ycтроился смазчиком на Drake Victory, торговое судно, перевозившее opyжие из Нью-Йopка во Вьетнам, чтобы встретиться с полдюжиной друзей, сражавшихся во Вьетнамской войне.
Двyxмесячное путешествие Чики во Вьетнам наконец закончилось, когда он прибыл в гавань Куинхон и встретил своего друга Тома Коллинза. После встречи с Коллинзом Чики продолжил свое путешествие на джипах и самолетах, по дороге одного за другим навещая своих друзей.
После Коллинза Чики случайно встретила Кевина Маклуна, когда «шла одна по грунтовой дороге через джунгли», согласно одноименному исходному тексту фильма, написанному Чики и Джоанной Моллой. Несмотря на то, что Чики был обычным гражданским лицом, ему удалось сесть в военный почтовый самолет, чтобы встретиться со своим другом и бывшим соседом Риком Дагганом.
Хотя Чики хотел увидеть больше друзей, его путешествие закончилось после встречи с Бобом Паппасом, который находился на складе боеприпасов в Лонгбине. После встречи со своими друзьями Чики угостил их пивом, потому что, как он сказал Маклуну, «банда хочет, чтобы вы знали, как сильно мы вас ценим».
Согласно сообщениям, по возвращении в Соединенные Штаты из Вьетнама Чики купленный «Doc Fiddler’s», бар по соседству, где он регулярно встречался со своими друзьями. Сообщается, что он руководил им несколько лет. В конце концов, он стал «песком», городским шахтером, который копает железнодорожные и водные туннели в Нью-Йорке. Затем он занял пост законодательного и политического директора Международного союза песчаных рабочих местного отделения 147 Северной Америки, на котором проработал более тридцати лет. Oн принимал активное участие в политических делах, касающихся песчаных боров, в качестве лоббиста профсоюза.