В книге Викентия Вересаева "Пушкин в жизни" приводятся воспоминания двух императорских фрейлин - матери и дочери - Александры и Ольги Смирновых.
Приведем один из этих рассказов:
"Раз, когда Пушкин читал моей матери стихотворение, которое она должна была в тот же вечер передать государю, жена Пушкина воскликнула: "Господи, до чего ты мне надоел со своими стихами, Пушкин!" Он сделал вид, что не понял, и отвечал: "Извини, этих ты не знаешь: я не читал их при тебе". -"Эти ли, другие ли, все равно. Ты вообще надоел мне своими стихами". Несколько смущенный, поэт сказал моей матери, которая кусала себе губы от замешательства: "Натали еще совсем ребенок. У нее невозможная откровенность малых ребят". Он передал стихи моей матери, не дочитав их, и переменил разговор. В Царскосельском театре затевался спектакль, и мать моя сообщила Пушкиной, что она получит приглашение. Это привело ее в лучшее настроение, и она сказала моей матери: "Пожалуйста, продолжайте чтение. Я вижу, что ему этого очень хочется. А я пойду посмотрю мои платья. Вы зайдите ко мне потом, чтоб сказать, что мне лучше надеть для спектакля?"
Современные исследователи склонны считать, что мемуары Смирновых - не самые правдивые документы той эпохи, чрезмерно язвительны и приукрашены. Вполне возможно, Фаина Раневская и Анна Ахматова относились к ним с большим доверием, ибо их суждения о жене Пушкина были, как известно, крайне категоричными.