[TRANS] #BTS #Jungkook #translate@jungkook_jk
Интервью с Чонгуком для Rolling Stones UK:
В: В звучании песни также чувствуется влияние британского гэриджа. Чувствуешь ли ты связь с Великобританией? Что тебе нравится в Лондоне/Великобритании?
Чонгук: Как только я услышал "Seven", то меня сразу же привлёк этот трек и я заинтересовался звучанием британского гэриджа. У мсня до сих пор красочные воспоминания о нашей поездке в Великобританию для выступления на стадионе Уэмбли. Было бы классно вернуться сюда ещё раз в будущем!
В: Имеются ли у тебя какие-нибудь приятные воспоминаня о Великобритании с остальными участниками группы?
Чонгук: Когда я думаю о Великобритании, то часто вспоминаю наш концерт на стадионе Уэмбли. Выступление на Уэмбли для артистов — это как сбывшаяся мечта, поэтому я не могу забыть тот момент, когда я выступал на той сцене вместе с участниками BTS и нашими фанатами.
В: Что ты чувствовал перед выходом на Уэмбли? Там выступали некоторые из великих певцов.
Чонгук: Помню как я смотрел фильм "Богемская рапсодия" перед нашим концертом на Уэмбли и он мне очень понравился. Фильм помог мне осознать насколько важным для нас было это выступление на Уэмбли и почувствовать гордость за то, что мы там выступаем.
В: Ты привык быть частью BTS. Каково выступать в одиночку? Это сложно? Стал ли ты более креативным, был ли вовлечён в создание песни и клипа?
Чонгук: Поскольку это мой официальный сольный дебют, то для меня это достаточно сложное, но тонизирующее испытание. Я одновременно и возбуждён и взволнован из-за отклика людей. Я старательно практиковался в течении всего процесса, чтобы продемонститровать лучшего себя. Больше всего внимания я уделил записи песни и съёмкам клипа.
В: И каково это - сотрудничать с Latto?
Чонгук: Во время поисков рэперши, которая подошла бы для "Seven", один из продюсеров порекомандовал Latto, и в конечном итоге мы поработали вместе. Её куплет идеально подходит к атмосфере песни, а её любимое число - семь!
В: Это летняя песня, расскажи, что ты любишь делать летом?
Чонгук: На самом деле, лето не самое моё любимое время года. Мне моментально становится жарко (смеётся). Я люблю зиму!
В: Как бы ты охарактеризовал свой стиль? К чему тебя больше тянет? Твои любимые цвета, бренды, фасоны?
Чонгук: Трудно определить мой стиль какой-то одной вещью. Мне нравится любой образ, который мне подходит и заставляет чувствовать себя уверенно, когда я надеваю его (смеется). Мои любимые цвета — фиолетовый, чёрный и синий. Мне нравится одеваться в черное, поэтому я часто беру чёрные вещи Кроме того, мне очень нравится Calvin Klein, но я говорю это не из-за того, что я амбассадор бренда (смеётся).
Источник: Rolling Stones UK
Перевод: VSUJK