≪ “Девушка – тень” ≫ Девушка – тень грациозной походкой, Гордо пройдёт сквозь большую толпу. Девушка – тень покажется кроткой, Ведь ты, чужестранец, накликал беду. Дождь размывает весенние блики, Священные лотосы кружат в воде. Ступени событий, внезапные крики, Путь свой направишь к далёкой звезде. В сполохе света, в застывших улыбках, В танцах – кабуки листвы в высоте... Зацепишь глазами в шёлковом шике, Девушку – тень в неземной красоте. Будешь бежать, рассекая катаной: Лунный, сверкающий, матовый лёд. Путник устал, он замёрз и простужен, Но за тенью покорно несётся вперёд. Призрачный образ поймаешь руками, Дёрнешь к себе, но прижмёшь пустоту. Дождь по щекам иллюзорно слезами, Раскроет в душе всю твою тесноту. Луч солнца ворвётся в чертог шалаша, И северный воздух прохладой повеет. Освежая твой пламенный сон не спеша, Плачь девушки в роще легенду развеет. И вот наш скиталец крадётся на стон, Пришёл на поляну и замер, как столб. Девушка – тень неподвижно лежит, Глубокая рана из предплечья сквозит. Дрожь в ногах, и гайдзин упал на колени, Осторожно на руки бледную куноити он взял. Солнце бережно грело цветочки женьшеня, Ветер вольный листву вдоль тропы поднимал. Ей хотелось все звёзды собрать в паутину, Каждый день, просыпаясь мечтала о нём. И до боли любила чужестранца – мужчину, Понимая отчётливо, что это грешно. Но вконец обессилив от этих терзаний, Засыпая шептала: «Ну, не снись, я прошу!» А на утро бежала к нему на свиданье, Про себя проклиная злодейку-судьбу. И секунды дробила, глотая мгновения, Что искрилась катана вылетая из рук. И в прохожих искала его отражение, Окаасан скажет блажь, а сенсей, что недуг... Он до крови ногтями вжимался в ладони, И старался в саке свою боль утопить. Только губы предательски вкус её помнят, Не давая о страстных минутах забыть. Будет помнить её он всегда молчаливо, Отдавая утрате осколки кусочков души. Они хотели, чтоб исполнилась сказка, красиво, Находили смиренно забвение в тиши. Умирая в глазах дева прятала чувства, Ведь сгорая жила и любила всерьёз. Она выход нашла так «расстаться искусно», Украшая себя ожерельем из слёз... Девушка – тень грациозной походкой, Гордо пройдёт сквозь большую толпу. Моя Кагэ-онна буду голос твой помнить, Совершая сэппуку скорбя по утру... ･✻･ (27.10.2021г) ･✻･ Автор: Lady Karoline Lamd. •۵•⊱◦━──────≪•✤•≫──────━◦⊰•۵• *Куноити (яп. くノ一 куноити) — термин, обозначающий женщин-ниндзя. Слово «куноити» — это прочтение отдельных черт иероглифа (яп. 女 онна, «женщина») как символов каны ку, но и (яп. 一 ити, «один»)). *Кабу́ки (яп. 歌舞伎, букв. «песня, танец, мастерство», «искусное пение и танцы») — один из видов традиционного театра Японии. Представляет собой синтез пения, музыки, танца и драмы. *Кагэ-онна (девушка – тень) является безвредным ёкаем (демоном), который может только напугать. Он, как правило, является тенью женщины, которая появляется в светлые ночи в полнолуния, либо в тёмных комнатах, когда свет горит в коридоре или соседней комнате. *Ката́на (яп. 刀) — длинный японский меч (дайто:). По форме клинка катана напоминает шашку, однако рукоять у неё прямая и длинная, что позволяет использовать двуручный хват. *Гайдзи́н (яп. 外人) — сокращение японского слова гайкокудзин (яп.  外国人), переводящееся как «иностранец», либо как «человек извне». Иероглифы, составляющие слово гайкокудзин (外国人), означают 外 «вне», 国 «страна» и 人 «человек». Таким образом, буквально слово означает «человек из внешней страны» или «человек из вне». *Окаасан (яп. お母さん – окаа-сама) – «мать», «мамочка», «матушка». *Сэнсэй (яп. 先生 сэнсэй, букв. «рождённый раньше», «преждерождённый», «старший») — в Японии вежливое обращение к учителю, врачу, писателю, начальнику или другому значительному лицу или значительно старшему по возрасту человеку. *Саке́ (яп. 酒 Сакэ) — один из традиционных японских алкогольных напитков, получаемый путём сбраживания сусла на основе риса и пропаренного рисового солода. *Хараки́ри (яп. 腹切り), или сэппуку (яп. 切腹) (букв. «вспарывание живота»), — ритуальное самоубийство методом вспарывания живота, принятое среди самурайского сословия средневековой Японии. •۵•⊱◦━──────≪•✤•≫──────━◦⊰•۵• #стихи_Леди_Каролины@firelovelkl