Без coffee, shop и sale: в Госдуме предложили запретить «агрессивное» использование англицизмов
В Госдуму внесли законопроект, который должен обязать бизнес делать надписи на вывесках и витринах и называть застраиваемые жилые комплексы на русском языке. Инициатором выступила группа из девяти депутатов, в том числе Елена Ямпольская, Александр Хинштейн и Денис Майданов от «Единой России» и Елена Драпеко от «Справедливой России».
В пояснительной записке отмечается, что сейчас рекламные щиты, вывески на магазинах, названия жилых комплексов и застраиваемых микрорайонов и кварталов «повсеместно пестрят привлекающими внимание иностранными словами». Смыслом инициативы, как сказано в документе, стала «защита русского языка» от англицизмов в публичном пространстве.
Cогласно законопроекту, на русском языке должна размещаться информация о самом товаре и его потребительских свойствах, а также об акциях, скидках, распродажах и льготах. «Таким образом, должно стать невозможным использование на вывесках и витринах таких надписей как, например, coffee, fresh, sale, shop, open», — говорится в пояснительной записке.
На русском языке также предлагается обозначать названия жилых комплексов и микрорайонов. Кроме того, парламентарии хотят сделать тексты в рекламе на русском и других языках «идентичными по содержанию, равнозначными по размещению и техническому оформлению». Исключением станут только фирменные наименования и товарные знаки