Ученая-китаевед из Казахстана Клара Хафизова: перспектива «Пояса и пути» достаточно прочная и основана на глубоких цивилизационных факторах
#Новость_Китай@renminribao
«Инициатива "Один пояс, один путь" – это модернизированная, приспособленная к современным технологиям инициатива, которая имеет в своей основе такие объективные факторы, как долгая история и обмен цивилизациями», – заявила китаевед, главный научный сотрудник Центра сближения культур под эгидой ЮНЕСКО, доктор исторических наук из Казахстана Клара Шайсултановна Хафизова. В своем интервью корреспондентам сайта «Жэньминьван» Клара Шайсултановна рассказала о своей долгой «китайской истории», которая началась в середине прошлого века, и выразила мнение о причинах успеха «Пояса и пути».
Китайская письменность — загадка, которая пробудила интерес к китайской цивилизации
В 1946 году Клара Шайсултановна пошла в школу. Начиная с 1949 года, в период образования КНР, в детских газетах и журналах было много текстов о Китае, адаптированных к детскому восприятию, которыми она зачитывалась. По ее словам, наибольшее влияние на нее оказала китайская письменность. «Это была такая загадка, такая интересная вещь. Мне кажется, что через иероглифы я почувствовала интерес к Китаю и китайской цивилизации», – отметила китаевед.
Когда Клара Шайсултановна окончила школу, у нее появилась возможность реализовать свою большую мечту – поступить на Восточный факультет. Как вспоминает Клара Шайсултановна, у нее были замечательные русские преподаватели. Один из них, Олег Александрович Вагин, учился в китайской школе и очень любил Конфуция. А другая преподавательница – Моложатова Мария Ивановна – была страстной любительницей китайской истории и собрала чудесную библиотеку, а также увлекалась предметами китайского искусства. Эти два преподавателя оказали большое влияние и на выбор профессии Клары Хафизовой.
«Мне представилась возможность учиться в аспирантуре Института востоковедения АН СССР, вот так я нашла свою нишу и вот так увлеклась», – рассказала Клара Шайсултановна.
В 1962 году Клара Хафизова в первый раз приехала в Китай для обучения в Пекинском университете. Тогда юная студентка Хафизова все воспринимала с энтузиазмом: ей казалось, сколько бы они ни ездила в Китай, впереди будет еще больше поездок. «Я приехала в Пекин, у меня был такой восторг. Я знала, что это будет страница в моей жизни, которая прольет свет на все мое будущее. И, видимо, эта поездка привела к тому, что я не изменила своему интересу к Китаю и продолжила заниматься Китаем, вернувшись на родину», – поделилась воспоминаниями Клара Шайсултановна.
Кроме педагогической деятельности и научно-исследовательской работы, Клара Хафизова также занималась переводами в составе многочисленных делегаций, среди которых она особо отметила делегации корпорации КРАМДС, Министерства образования, а также делегацию Министерства сельского хозяйства и животноводства, с которой посещала хозяйства Синьцзяна. В памяти ее прочно закрепились воспоминания о верблюдах синьцзянских степей и возникающие исторические ассоциации: «Я всегда представляла, что все это свидетельства Шелкового пути и караванов, которые шли из Китая через Казахстан».