«Push! Push! Harder!». Это не слова из песни, это роды в Мурино
Медики скорой помощи приехали на вызов к женщине в Мурино. Оказалось, что пациентка – гражданка Нигерии, и она рожает.
Фельдшер пытался общаться на русском. Затем его коллега спросила, говорит ли роженица по-английски, и после утвердительного ответа перешла на английский язык.
Роженицу повезли во Всеволожский роддом, но в машине скорой помощи у нее внезапно отошли воды. Там же и появился на свет мальчик.
«Евгений говорил пациентке тужиться, она его не понимала, смотрела на меня вопросительно, и мне приходилось переводить ей: "Push! Push! Harder! (тужься, тужься, сильнее - ред.)". Все это выглядело со стороны, как американский сериал про скорую помощь или больницу», – рассказала фельдшер Юлия Рабинович.
Спасибо нашим медикам, которые всегда найдут выход из любой ситуации.