Сезон продвижения зарубежного туризма, посвященного Хуанхэ, 2023 г.--Путешествие по Сычуани “迎大运 游四川”
1、成都无边界
第31届世界大学生夏季运动会将于2023年7月28日开幕,世界各国大学生健儿齐聚四川成都,共赴此次魅力之约,共享这场体育盛会。我们精心准备了《一眼四川半个中国》《宽窄四川》《诗仙故里浪漫青莲》《隐》,以及大运会宣传片《成都无边界》和大运会预告片《迎大运 游四川》等素材,向世界各国展现大运会场馆及举办地四川成都的人文风采。
Церемония открытия 31-х Всемирных студенческих игр летней Универсиады состоится 28 июля 2023 года. Студенты-спортсмены со всего мира соберутся в городе Чэнду (провинция Сычуань), чтобы принять участие в этом замечательном событии. Мы тщательно подготовили такие материалы, как “Фантастическая Сычуань — уникальный ландшафт Китая”, “Широкая и узкая Сычуань”, “Родина гения поэзии — романтический Цинлянь”, “Скрытая истина”, а также презентацию “Чэнду без границ”, трейлер “Добро пожаловать на Универсиаду, начни свое путешествие по Сычуани”, чтобы показать всему миру объекты Универсиады и культурное очарование Чэнду.
2、一眼四川 半个中国
你,见过地理阶梯上的“中国”吗?
在中国版图的西南腹地
是6500万年前因板块撞击,挤压出博大奇美的“山川中国”
也是数千条河流横贯遍野,孕育文明与希望的“江河中国”
在中国960万平方千米的辽阔土地上
只有四川——
能让你从西向东,依次游遍高原雪山、冰川瀑布、湿地草原、湖泊钙华、丘陵平原
一路南下,还有一场等你千年的人间烟火!
四川,自古被誉为“天府之国”,水旱从人,不知饥馑
数百万年的自然演变,国宝熊猫在这里找到了繁衍生息的家园
数千年的发展延续,古蜀文明在这里散发出震惊世界的魅力
上千年的交流融合,藏羌彝民族在这里绽放着多姿多彩的风情
山川河流,气象万千
七千米海拔高差,是饱览天地的最高刻度
五千年文明跨越,是丰富想象的最大尺度
北纬30°的同一纬度上——是三星堆遗址与埃及金字塔、玛雅遗址、古巴比伦遗址共同闪耀的文明星河. 这里,是大地为我们创造的“奇特视角”一眼四川,半个中国
Вы когда-нибудь видели «Китай» на географической лестнице?
Во внутренних районах юго-западного Китая находится удивительно величественный «горный Китай», возникший в результате столкновения плит 65 миллионов лет назад, и «речной Китай», где встречаются и переплетаются тысячи рек, давших начало китайской цивилизации.
На обширной территории Китая площадью 9,6 миллиона квадратных километров, Сычуань — единственная провинция, которая позволяет путешествовать с запада на восток по совершенно разным формам рельефа. Например, высокогорные снежные горы, тающие ледники, водопады, болота и луга, озёрные травертины, холма и равнины. На самом юге Вас ждёт тысячелетнее свидание с человеческой цивилизацией!
Сычуань с древнейших времен известна в Китае как «земля изобилия», когда ирригационная система Дуцзянъянь контролировала воды реки Миньцзян и распределяла их по плодородным сельскохозяйственным угодьям равнин Чэнду. На протяжении миллионов лет естественной эволюции Сычуань была естественной средой обитания панды — национального достояния Китая. За тысячи лет непрерывного развития здесь, в Сычуани, древняя цивилизация Шу со всем её блеском и шармом становится все более привлекательной и очаровательной для всего мира. А благодаря тысячелетним обменам и интеграции местные этнические группы, такие как тибетцы, цяны и народность И зацвели яркими красками.
Благодаря богатым природным ресурсам, таким как знаменитые горы и великие реки, Сычуань обладает великолепными и изменчивыми перспективами. Здесь можно ощутить перепад высот в 7 тыс. м и от души восхититься всеми пейзажами. Здесь также можно совершить путешествие во времени через 5 тыс. лет китайской цивилизации и убедиться в том, что она может полностью удовлетворить воображение людей своими многочисленными культурными реликвиями.
Находясь на 30° северной широты, археологический памятник Саньсиндуй, наряду с египетскими пирамидами, руинами майя и Вавилона, составляют мировое чудо человеческой цивилизации. Сычуань — это фонтастический уголок, страна изобилия, в которой открывается половина Китая.