Образ Пандоры в искусстве
Согласно древнегреческой мифологии, в давние времена на Земле обитали исключительно мужчины. Женщинами были только богини, нимфы, нереиды и прочие мистические сущности. Покровительствовали обитателям Земли братья-близнецы титаны Прометей и Эпиметей. По одной из легенд, именно Прометей создал человечество, вылепив первых людей из глины. Он старался оберегать людей и помогать им.
Зевс прогневался на людей и их помощника Прометея, когда последний обманом заставил главного бога выбрать худшую часть жертвенного быка. Прометей заранее заколол жертвенного быка и разделил его на две части: мясо покрыл шкурой, а голые кости спрятал под слоем жира. Зевс бессознательно выбрал покрытую жиром кучу костей, в то время как плоть, завернутая в кишки, была отдана голодным людям Прометеем.
Зевс, увидев, что его провели, разгневался и в отместку отнял у людей огонь. На земле воцарились холод и голод.
Прометей похитил с Олимпа огонь и передал его людям.
Месть Зевса на этом не прекратилась, и он выбрал весьма оригинальный способ, создав первую женщину. На землю посылается Пандора – прекрасная женщина (её имя означает «всем одарённая»), которая открывает, несмотря на запрет, сосуд, подаренный Зевсом, выпуская на волю пороки, несчастья и болезни. В первоначальной версии мифа говорилось именно о глиняном сосуде (пифосе) в котором были заключены все горести человечества, но из-за ошибке при переводе он был назван «ящиком».
В Новое время стала крылатой фраза «открыть ларец Пандоры», что означает совершить действие с необратимыми последствиями (обычно негативными).