НЕБОЛЬШОЙ ОТЗЫВ НА ОГРОМНУЮ КНИГУ Джеймс Клавелл «Сёгун» Томск, 23.07.2024 Нас притягивает и одновременно отталкивает неизведанное, чуждое нашей культуре и шаблонам мышления. Столкновение с чем-то, выходящим за рамки привычного и знакомого, вводит человека в ступор, даже вызывает гнев, но при этом расширяет наши взгляды на жизнь и меняет отношение ко многим вещам. Может быть, поэтому меня так привлекают сюжеты о чужестранцах, волей случая попавших в страну, кардинально отличающуюся от их родного края. Роман об англичанине, который отправился в Японию и стал самураем, был как раз из таких. © «Мы с детства научены исчезать внутри себя, создавать непроницаемые стены, за которыми мы живем. Иначе мы бы, конечно, сошли с ума и поубивали друг друга и самих себя.» Многостраничного «Сёгуна» Джеймса Клавелла я читала примерно так, как японцы смотрят на рост камней – размеренно и неторопливо. С этим романом я встретила столько новых дней, провела немало утренних часов вместе с его героями, что он успел стать привычной частью моей жизни. И мои мысли частенько начинали приобретать оттенки японского. Однако расставаться с этой книгой мне было не жаль. Её мне было более, чем достаточно, как чересчур сытного обеда неголодному человеку. Ведь несмотря на интересную фабулу и ярких персонажей, "Сёгун" был на мой вкус немного затянутым. Повествование в романе порою проседало в динамике, уходило глубоко в описание культуры и традиций Японии, останавливаясь при этом в развитии сюжета. Хотя такое погружение в мир Страны восходящего солнца все же доставило мне немало удовольствия. Мне было любопытно прикоснуться к чуждой для нас философии японцев относительно жизни и смерти, попытаться понять их отношение к семье, браку и сексуальному опыту. Поначалу их образ мышления вызывал у меня отторжение и неприятие, но чем больше я читала роман, тем больше проникалась идеями фатализма и восхищалась их умением контролировать свои мысли и эмоции. © «Терпеть – значит обуздывать в себе семь чувств: ненависть, любовь, радость, беспокойство, гнев, огорчение, страх. Если вы не даете воли этим семи чувствам, вы терпеливы и скоро постигните природу вещей, обретете гармонию с будущим.» Начиная читать роман Джеймса Клавелла, я была уверена, что ее главным героем будет английский капитан Джон Блэкторн, который первый из своих соотечественников оказался в Японии XVII века. Такое впечатление у меня сложилось в том числе благодаря нашумевшим экранизациям «Сёгуна». И в какой-то степени мои ожидания оправдались. Ведь именно глазами Блэкторна, оказавшегося в центре борьбы за власть могущественных феодалов, мы смотрим на политические и исторические события, происходящие в Японии того времени. Тем не менее, настоящим главным героем является даймё Ёси Торанага, на что толсто намекает само название книги. Могущественный правитель, талантливый военачальник и хитрый политик. Он, как паук, сплетал сети интриг на протяжении всего романа, обманывая не только своих врагов и друзей, но и читателей. Мне больше всего было интересно читать именно его рассуждения, наблюдать за процессом принятия им решений. Ёси Торанага одновременно и восхищает, и пугает. Он очаровывает своим острым умом, дальновидностью, самоконтролем и непредсказуемостью для окружающих. Но ужасает жестокостью и коварством. Обычные люди – не более, чем пешки в его руках, которыми не жалко пожертвовать ради достижения его главной цели. © «— Нет «смягчающих обстоятельств», когда речь идет о мятеже против своего суверена. — Если только вы не победите.» В рекламе нового сериала, экранизирующего «Сёгуна», его активно сравнивали с «Игрой престолов». Однако я бы не стала ожидать от романа Джеймса Клавелла аналога эпопеи Джорджа Мартина. Хоть количеством смертей и жестокости они друг другу не уступают, у книг все же разные жанры и большой разрыв во времени написания. «Сёгун» Джеймса Клавелла – это классический приключенческо-исторический роман, пропитанный духом эпохи великих географических открытий. Акцент в нем делается не на эпичных сценах с драконами, а на культуре и философии Японии. Стране, столь далекой и непостижимой, но такой завораживающей. © «Ты никогда не сможешь договориться с японцами. У них шесть ликов и по три сердца.»