Алис Зенитер "Искусство терять".
"Научишься потерям без труда;
а что напрашивается теряться, -
его потеря вовсе не беда.
Потери практикуй; но не всегда,
однако, стоит сильно расслабляться:
ключи, вот, исчезают без следа.
Потом, - теряй людей, и города,
в которых любишь с ними ты общаться, -
потеря эта тоже не беда.
Часы от мамы потеряла. Да
с последним домом мне пришлось расстаться.
Научишься потерям без труда.
Я многое теряла навсегда,
и даже материк; могу признаться,
И это, оказалось, - не беда".
Элизабет Бишоп (Стихотворение приведено в книге.)
Многослойная книга в хорошем смысле слова, от которой захватило дух. Про
поиски главной героиней своей семейной истории и, как следствие, понимание себя через этот опыт.
О нескольких поколениях одной семьи, разделенной странами, враждой, языками, тайнами и молчанием длиною в пол века.
История, которая меня очень покорила, отозвалась и вызвала в памяти собственный путь исканий. Обрывки рассказов, архивные документы, письма, фото, даты, потихоньку выстраиваются в единый пазл и приходит благоговейный трепет, что все усилия были не напрасны. Как и героиня романа, когда то и я испытала весь спектр эмоций: гордость, радость, ярость, гнев, стыд, жалость к людям связанным со мной единым ДНК. А ещё боль, за не сказанные слова, которые так и останутся молчанием за отсутствием уже собеседников.
Манера написания чем то напомнила тексты Наринэ Абгарян и ещё Луса Габаса с его "Пальмами в снегу".
Одного из героев книги, писательница окрестила "тысячей голосов" за его удивительную способность быть разным. По моему создательница этого образа и сама очень многогранная личность. В её книге затронуты и такие серьёзные темы как расизм, политика, войны и терроризм. Невозможно описать книгу, которая не вписывается в какой то единый формат. Разрыв шаблона в каком-то смысле.
Если вы любите семейные саги, истории, которые настраивают на философский лад, то вам понравится. Думаю, что моё знакомство с талантливой писательницей продолжится. А буду ли я перечитывать эту книгу? Несомненно.
Цитата:
"... разработала теорию, согласно которой люди делятся на два племени, племя Грусти и племя Гнева, - и пусть им не говорят, что есть на свете счастливые люди, это не в счёт: только когда счастье кончается, их можно распознать, увидеть их истинную суть. Настанет момент, когда каждый рухнет, надо только немного подождать. Бывают дни, когда вам кажется, что всё хорошо, - а потом нагнётесь и видите, что шнурок развязался. И вдруг ощущение счастья исчезает, улыбка обваливается, как здание после взрыва: обрушивается, как многоэтажный дом. Вообще-то, вы только этого и ждали, шнурка, пустячной мелочи. Каждому втайне хочется быть злым или несчастным. Это добавляет интереса".