#литературный_календарь@mybookland
20 октября родился Отфрид Пройслер (1923— 2013) — немецкий детский писатель. Наиболее известные произведения: "Маленькая Баба-Яга", "Маленькое Привидение", "Маленький Водяной" и "Крабат, или Легенды старой мельницы".
В детстве сказки "Маленькая Баба-Яга" и ""Маленькое Привидение" были в числе моих самых любимых произведений. Они окунали меня в атмосферу юмора и доброго волшебства. Под обаяние сказок Пройслера попадаешь мгновенно, они завораживают с первых страниц.
Отфрид Пройслер родился 20 октября 1923 г. в городе Райхенберг (Северная Богемия), в городе, где его предки-стеклодувы жили начиная с XV века. Его бабушка была прекрасной рассказчицей и помнила много народных легенд и преданий о водяных горных духах, о привидениях, живущих в старинных замках. В доме была библиотека в 6 тысяч томов, и книги с раннего детства вошли в жизнь писателя. Отец и мать работали учителями и заботились о развитии художественного вкуса, языкового чутья и речи своих детей. Отец увлекался изучением истории и фольклора родного края и, отправляясь в краеведческие экспедиции, часто брал с собой сына. Впоследствии Отфрид Пройслер в своих произведениях часто использовал сказочные сюжеты, почерпнутые в преданиях Богемии.
В 1942 г. Пройслер окончил среднюю школу и мечтал об университете, но началась война, и он был призван в армию. Попав в плен, пять лет провёл в советских лагерях в Елабуге и Казани. Там-то он и начал записывать свои рассказы и стихи самодельными чернилами на грубой бумаге. Это в немалой степени помогало ему и его товарищам выстоять. Несмотря на тяжёлые годы, проведённые в лагерях, Пройслер сохранил трепетное отношение к русской культуре и русскому фольклору.
Вернувшись в Германию, он стал работать учителем начальных классов. Отфрид Пройслер вёл уроки, рассказывая детям сказки. Есть у него сказка про учителя Клингсора — младшего брата знаменитого волшебника. Этот учитель то на одну минутку превращает ребят в кривулек, похожих на их каракули, чтобы они поняли, каково приходится бедным буквам, то заставляет фантастического Чертенка — Кляксенка слизывать кляксы. Из этого несложно догадаться, каким интересным учителем был сам Пройслер.
Работая в школе он начинает писать детские сказки "Маленький водяной", "Маленькая Баба-Яга", "Маленькое привидение". Каждая сказка рассказывает о "маленьком" популярном герое немецкого фольклора. Они все маленькие, потому что за маской этих персонажей выглядывает лицо современного ребенка. Поэтому детям так интересно читать эти сказки, они узнают себя в главных персонажах.
Главная героиня "Маленькой Бабы-Яги" ещё очень молода, ей только 127 лет. Нравилось ей своим колдовским искусством радовать и удивлять людей — помогать беднякам собрать хворост, защитить от хулиганов птичьи гнёзда, участвовать в весёлых детских забавах. Она не хотела помнить, что "только та ведьма хорошая, которая всё время делает только плохое". И несмотря ни на что, доброе сердце маленькой Бабы-Яги побеждает колдовскую силу старых и злых ведьм.
Лучшая книга Пройслера "Крабат, или Легенды старой мельницы" относится к жанру сказочное фэнтези. Отфрид Пройслер создал "Крабата" по легендам лужицких сербов — небольшой славянской народности, проживающей на территории Восточной Германии по берегам реки Шпрее. Он рассказывает старинную легенду в интонации реалистической повести о судьбе мальчика-сироты, жившего в определенную историческую эпоху (в конце XVII века), в то же время сохраняя ее фантастический и углубляя психологический план. Черной магии он противопоставляет "другое волшебство", идущее "из глубины любящего сердца", могуществу зла — преданность, непреклонность и действенную помощь.
Суммарный тираж книг писателя достигает 55 миллионов экземпляров, а его книги переведены на 55 языков мира. Сочинения Пройслера удостоены многих наград. В их числе большая премия Немецкой академии детской литературы.
Скончался писатель 18 февраля 2013 года в баварском городке Прин-ам-Химзе в возрасте 89 лет.
Дмитрий Мацюк специально для Букландии
Отфрид Пройслер: Маленькая Баба-Яга. Маленький Водяной. Маленькое Привидение
Художник: Винни Гебхардт
Перевод: Юрий Коринец
Издательство: Эксмо, 2020 г.
Отфрид Пройслер: Приключения маленького гнома Хёрбе
Художник: Анетт Свобода
Издательство Эксмо, 2020 г.
Отфрид Пройслер: Маленькая Баба-Яга
Художник: Ольга Ионайтис
Издательство: Эксмодетство, 2021 г.
Отфрид Пройслер: Маленький Водяной и его новые приключения
Художник: Напп Даниэль
Издательство: Эксмо, 2019 г.
Отфрид Пройслер: Разбойник Хотценплотц
Художник: Франц Йозеф Трипп
Издательство: Эксмодетство, 2022 г.
Отфрид Пройслер: Весёлые проделки разбойника Хотценплотца
Художник: Франц Йозеф Трипп
Издательство: Эксмодетство, 2022 г.
Отфрид Пройслер: Разбойник Хотценплотц и ракета на Луну
Художник: Торстен Залейн
Издательство: Эксмодетство, 2022 г.
Отфрид Пройслер: Необычайные приключения разбойника Хотценплотца
Художник: Франц Йозеф Трипп
Издательство: Эксмодетство, 2022 г.
Отфрид Пройслер: Что случилось на Рождество
Художник: Кристина Хансен
Издательство: Эксмо, 2022 г.
Отфрид Пройслер: Маленькая Баба-Яга
Издательство: Эксмо, 2018 г.
Отфрид Пройслер: Маленькая Баба-Яга
Художник: Ника Гольц
Отфрид Пройслер: Маленькое Привидение
Художник: Ника Гольц
Отфрид Пройслер: Маленькая Баба-Яга
Художник: Юрий Николаев
Издательство: Эксмо, 2014 г
Отфрид Пройслер: Крабат, или Легенды старой мельницы
Художник: Анна Власова
Издательство: Эксмо, 2016 г.
Отфрид Пройслер: Маленькая Баба-Яга. Маленький Водяной. Маленькое Привидение
Художник: Ника Гольц
Перевод: Юрий Коринец
Издательство: Эксмо, 2018 г.