В выражении «ящик Пандоры» слово «ящик» появилось в результате неправильного перевода греческого слова πίθος. На самом деле пифосом древние греки называли большой глиняный сосуд, закапываемый в землю, в котором хранили зерно, вино, масло или хоронили людей, так что ящик Пандоры более уместно называть чашей Пандоры. Кстати, именно в пифосе, а не в бочке, жил философ Диоген Синопский, так как древние греки не умели делать бочек.

Русские крестьяне пьют чай, 1911 год.

Продажа автомобилей. США, 1950-е.

5000-й бомбардировщик B-17 "5 Grand", 1944 год

Пол Маккартни и Мик Джаггер, 1967 год

Вожди индейских племён Южной Дакоты, 1891 год.

Вход в Сочинский дендрарий, 1950-е

Ребята путешествуют по Крыму, 1975 год.

Дэнни Трехо и Антонио Бандерас на съемках фильма "Отчаянный", 1994 год.

Расстрелявший немецкую танковую колонну советский танк КВ-1 С и его погибший танкист. Воронежский фронт, 1943 год.