❀❀ Симфония пламенного сердца дарит поощрительные подарки своим активистам за июнь месяц! Администрация сообщества благодарит Наталью Лукину за активное участие в жизнедеятельности группы! Большое спасибо за лайки, репосты и комментарии! Нам очень ценно Ваше внимание! ^_^ ❀❀ Подарочные каллажи и арты с любимыми корейскими актёрами были выполнены по вашему желанию! ^_^ #вдохновение #эстетика #подарочки

#стихи@firelovelkl #поэзиядлядуши #эстетика #лирика #азиаты #ЗиПрук

#стихи@firelovelkl #лидонук #актёр #leedongwook #поэзиядлядуши

«Смысл жизни не в том, чтобы стать идеальным, а в том, чтобы осуществить свои мечты». (с) Чонгук from BTS. Концепт-фото к выходу сингла Чонгука «Seven» 14 июля. #эстетика@firelovelkl #BTS #Jungkook

#новости@firelovelkl #MinYoongi ✵ Шуга из BTS откровенно высказался по поводу запрета выступлений k-pop айдолов в Китае. Айдол явно не видит смысла ходить вокруг, да около. Что тут скажешь!? Прямолинейный парень!)) ✵ Недавно участник BTS провел прямую трансляцию после одного из своих выступлений в рамках мирового (и сольного) тура D-Day. Во время трансляции, перекусывая, он пообщался с фанатами. Неудивительно, что поклонники говорили с Шугой о местах, которые они хотели, чтобы он посетил. Рассказав о причинах, по которым он не может поехать в те или иные страны, Шуга начал говорить о Китае… М-м-м-м, да, это та ещё тема! ✵ Глядя на комментарии, Шуга внезапно воскликнул: «Все, я не могу выступать в Китае». Потом айдол объяснил, что в случае корейских групп часты случаи, когда в них входят участники из разных стран, в том числе и из Китая. Но, когда дело доходит до продвижения и работы в стране, делать это невозможно, даже с китайцами в составе коллектива. Шуга добавил, что сами китайцы-айдолы могут продвигаться, а их группа — нет. ✵ С учетом этих ограничений Шуга все-таки сказал, что очень хочет вернуться в Китай и отправиться в тур для местных ARMY, но для корейских артистов это пока невозможно. Причина этому — неофициальный запрет Халлю. За последние несколько лет Китай ввел неофициальный запрет на распространение корейской поп-культуры, что сделало почти невозможным физическое продвижение или выступление любого корейского айдола в стране. ✵ Но некое «потепление» в этом вопросе все-таки присутствует. Недавно стало известно, что k-pop герлзбенд LE SSERAFIM проведет фансайн-ивент в Китае. Тем не менее, слова Шуги по-прежнему имеют огромное значение, объясняя, почему почти невозможно увидеть полноценное продвижение какой-либо популярной k-pop группы в Китае.

#аниме_планета@firelovelkl Всем доброго дня! Вы когда-нибудь задумывались, как озвучивают аниме российские дублеры? Я углубилась в эту тему немного подробнее, и выяснила для себя что есть 3 этапа, которые назвала "Равка"; "Перевод"; "Озвучка". 1. В первом этапе скачивают оригинальные эпизоды на японском языке. Называется это «Равка». Равка — тип распространяемых в интернете серий аниме, манги и дорамы. Означает видео без каких-либо субтитров, противопоставляется видео со встроенным «жёстким» (hard) или «мягким» (soft) фансабом. 2. Перевод. Один из кропотливых этапов, так как занимает огромное количество времени, найти хорошего переводчика не так легко. В деле помогают ансаберы (люди создающие субтитры на английском языке), которым предстоит титаническая работа по переводу текста, его редактуре, созданию и подгону субтитров. В среднем над этим процессом работают 5-6 человек. Далее за дело берутся руссаберы (переводящие англ. субтитры на русский), они выбирают наиболее понравившийся перевод и переводят его. Им так же приходится скачивать равку и вставлять в него субтитры, но уже с переведённым и отредактированным переводом английского текста. В суме на полный перевод на русский язык с японского уходит десять человек +,- 1. 3. Озвучка. К дублеру высокие требования: помимо хорошей дикции и поставленной речи, голос должен быть приятным. Начинающим приходится изматывать себя долгими тренировками, чтобы поставить голос и озвучить не просто "хорошо", а "замечательно". Для такой профессии нужные крепкие нервы, стальной характер, а самое главное любовь к этой непростой и очень привлекательной работе. Озвучка персонажей в аниме играет важную роль в создании эмоционального образа, углублении характера и передаче сюжетных нюансов. Живая речь добавляет реализма и помогает зрителю лучше понять и воспринять историю аниме. Качество озвучки влияет на общее восприятие аниме, поэтому студии и актеры стараются создать передачу, которая сочетает в себе высокое искусство актёрской игры и грамотную синхронизацию с движением губ и выражением лица персонажей. Время озвучки может занимать как 15 минут так и 3 часа, в зависимости от количества озвучивающих. Помимо хорошего голоса и упорного труда, не стоит забывать и о процессуальном оборудовании и хороших программах для записи голоса. P.S: Из-за длительного процесса на первом и на третьем этапе, выход одного эпизода может занять до одной недели, и суммарно в год выходит очень мало аниме-сериалов. Я помню, как ждала продолжение аниме «Унеси меня на луну», и действительно каждую неделю выходила по одной серии, и теперь есть понимание почему так долго. И терпения его досмотреть у меня если честно не хватило. А теперь есть осознание почему же так долго. Долго и кропотливо. И это всё, для нас, чтобы мы смогли проникнуться увлекательными сюжетами, сопереживать или радоваться вместе с персонажем, и конечно влюбляться в голоса озвучивающих!

– Сыночек мой, ты съел все пирожные, не думая о своей сестренке! – говорит одна итальянская мама. – Нет, мама, наоборот, я только о ней и думал, потому что боялся, что она придет раньше, чем я успею съесть пирожные. – Figliolo mio, ma tu hai mangiato tutti i pasticcini senza pensare alla tua sorellina! – fa una mamma italiana. – No, mamma, anzi, l`ho pensata sempre, perché avevo paura di vederla arrivare prima di aver finito. #beautiful_italy@firelovelkl #Rome

#стихи@firelovelkl #лидонук #leedongwook #поэзиядлядуши

#аниме_планета@firelovelkl Сегодня расскажу Вам об аниме “Восхождение героя щита”. Всего 38 серий. Смотрится прям на одном дыхании. Наофуми Иватани, отаку и студент университета, который проводит свои дни в играх и манге. Однажды он оказывается вызванным в параллельную вселенную. Позже он узнаёт, что является одним из четырёх героев, оснащенных легендарным оружием, которому поручено спасти мир от его предсказанного разрушения. Присоединиться к нему никто не захотел, за исключением одной авантюристки. В результате Наофуми был ею ограблен и обвинён в изнасиловании. Наофуми решил отомстить обидчикам, встав на путь мести. Помогают ему в этом енотовидная девушка Рафталия и девочка-птица Фило — будущая королева филориалов, которых он выкупил у работорговца. Вы можете так же прочесть мангу, вместо того чтобы смотреть аниме.

#богатый_кругозор@firelovelkl Интересные факты о Южной Корее. 1. Шутят или открыто говорят про туалет. Да, это правда! У них есть даже кафе, где вместо нормальной посуды еду подают в тарелке в виде унитаза. 2. Едят собак. Это миф! Да, старое поколение ели собак, но сейчас всё изменилось. Поэтому, если кто-то будет жаловаться об этом, скажите предъявить им доказательства. 3. Южная Корея – является 1 местом по совершению суицида. Да, к сожалению это правда! Всё потому, что корейцы слишком сильно придираються к внешности, поэтому если вы будете "не такой", то над вами будут издеваться. 4. Девушкам в свое 16-летие дарят пластическую апперацию. Да, это правда! Первым же делом, они изменяют свой разрез глаз, делая его более Европейским. И они не стесняются об этом говорить. 5. Они, как и китайцы едят всё подряд. Нет, это ложь! Максимально странная для нас Корейская еда это – живой осьминог (и на этом, пожалуй, всё!) 6. В Корее на каждом шагу есть общественные бесплатные туалеты (Парки, метро, подъезды), почти всегда в них есть туалетная бумага и мыло. 7. Корейцам, которые живут одни чаще всего проще сходить в 식당 (кафе), чем готовить дома, по сути так выйдет и дешевле и уйдёт меньше времени. 8. В Корее собак любят больше, чем кошек. (И я сейчас не про суп говорю). Бездомных собак можно встретить очень редко, в то время как кошки встречаются почти на каждом шагу. 9. В Корее большое количество извращенцев. Одним из распространённых "категорий" таких людей являются те, кто поджидают людей ночью, открывая плащ, под которым ничего нет. (Сами мы на такое слава Богу не попадались, но есть знакомые, которые сталкивались с этим) 10. В круглосуточных магазинах можно купить полноценный обед. (На подносе будут, салаты, каша, закуски, какое-нибудь мясо и т.д.)